文:堂主
2022.04.23我帶著平路的兩本書「間隙」和「袒露的心」去搭郵輪,並在郵輪上主持Zoom,測試三次,一切都順利。沒想到一開場,郵輪開進美墨邊界,網路斷線,我便掉進太平洋,把平路老師嚇一跳,空前絕後有主講人「掉」進大海又自行游上岸。
這樣戲劇性的出場,平路老師一定會記得我!於是有了三面之緣,我見過平路本尊三次喔,親炙其曖曖含光的溫暖。
*某次閒聊中,我們聊及主持人是否有認真做功課,其實創作者心裡明明白白。這句話對我影響很大,更是刻勵自己,不只是讀完書,更是看完所有相關影片,還提問三十題,以不辜負大家寶貴的才情和時間。
如果不仔細閱讀「蒙妮卡日記」裡的十五篇短篇小說,我如何能穿越時間之河,到他們的生命面向裡?我如果不談創作緣由,如何知道逆游而上的閱讀樂趣?如果不講小說技巧,我如何能知道作者的機關算盡的厲害厲害?
在我讀過「蒙妮卡日記」後,有太多問題想請教老師,只好整理出來,如下:
1. 有人以為您是女權主義的女性作家,但在這一本「蒙妮卡日記」裡,你化身為雌雄同體,以第一人稱的「我」,不時穿越時間和空間變化角色和身份,還有語氣及情境。有時是「凱莉與我」的貴婦,有時是「血色鄉關」老情報員,有時是「歧路家園」的造物者可以修改人的命運,或搖身一變,變成「百齡箋」裡愛寫信的蔣夫人......。
「平路的多重宇宙」,你是怎麼轉換「我」的?
2. 您十一年前就有預言嗎?
比如在「蒙妮卡日記」裡那個焦慮的母親,想和自己的內在女孩對話 ; 後來得以對照「袒露的心」,那蠢蠢欲動的心一直在匍匐前進的。還有那篇「婚期」,母女的關係都有某種莫名無解的心結,你後來有嚇到自己嗎?
3. 「百齡箋」的蔣夫人,不只是我們在新聞上課本上的那位雍容華貴,長命百歲的民國歷史人物。透過您的寫作視角,她有很多內心戲,想為自己這一生自行做主留下一些什麼。
到底是她在寫信,還是你在寫她?到底是她在活?還是你讓她再度復活,在小說裡重現的既不是八卦,也不是挖她隱私的女主角?
你如何找資料重現歷史的片段?
4. 我最喜歡「人工智慧紀事」,尤其是機器人殺人( p.313),短短五行,看似不經意,卻包含視覺(垂下的眼瞼)、觸覺(捏住他的咽喉)、嗅覺(梔子花的香氣)、從「一輪愁慘的月」),延伸到「隱隱然的鄉愁」,再用時間軸倒帶「許多日前、許多年前、許多紀元以前」,回到情感面「我曾經仰望,我曾經愛過」,最後停在「在我還不是上帝的時日」。
請問你如何用這短短五行,將一位有血有肉的機器人的心境,寫得嚇活人了?
5. 還有一篇我視之為驚悚小說的「猜猜,這次他想換些什麼?」,對照石黑一雄的「別讓我走」,用青春完整的人兌換不完整的器官,那還剩下什麼?
本以為是小說家的亂掰,直到2023年二月大陸高中生胡鑫宇「被消失」的神秘案件,掀開舉世譁然的黑幕。
我在想:平路是憑空想像寫的嗎?還是你知道什麼我不知道的事?
6. 那個「凱莉與我」的凱莉啊,可以是王妃,可是是明星,可以是貴婦,可以是名牌包,可以是女主角的代稱。我一邊讀一邊對號入座,不只是影藝新聞,更是我曾經認識過的真假貴婦,他們到底跟我說的是實話,還是一場戲嗎?他們的用美貌交換鑽石,像我這樣的讀者,也曾在凱莉的面前,並未真正認識她的虛與實?
7. 你遊走跨領域的精彩人生,有廣泛的興趣,勇於嘗試,像統計、新聞、文學、心理、公職等。
又你在台灣成長和養老,在美國工作和生活,在香港任公職,在大學教書授課,住過兩岸三地,還到世界各地去旅行,見過世面,看過眾生百態,這般滋養自己,也滋養作品的豐厚度,有世界觀、人生觀、和價值觀、社會觀。
請問這些都是你「意外的人生」嗎?
8. 您的短篇小說「蒙妮卡日記」有種陰魂不散的魔力:
我看到天花板的水漬,會想起「微雨魂魄」
我看到嘉南平原的甘蔗田,會想起「玉米年之死」
我看到波霸奶茶,會想起「台灣奇蹟」
我用ChatGPT,會想起「人工智慧紀事」
十一年前的讀者讀「蒙妮卡日記」會以為是虛構小說
十一年後的讀者讀「蒙妮卡日記」會認同是現實小說
你自己重讀時,有被嚇到嗎?
9.創作者或是藝術家是赤裸裸的呈現自己,包含身心靈三方面,像在世人面前被X光片掃瞄過,這一點在書「間隙」和「袒露的心」裡,表露無遺,請問你後悔過嗎?
10.小說作家會設一個局,一個困境,讓主角經過重重的奮鬥過程來解套,也可能是毀滅或是死亡(比如「婚期」裡的火災,或是「血色鄉關」的人命,也可以是出走、逃離等。
請問你如何架構這些人的命運,卻讓某個主角有機會在「歧路家園」裡向作者商量一下人生的可能性?這滿足讀者在現實生活中無法向命運之神討價還價的遺憾?
結論:
我是有備而來,不只是我讀了三遍書,我把這本書「蒙妮卡日記」畫線、眉批又貼兩色書籤。不是我毀了這本書,而是我太愛這本書,裡面藏得太多我的共鳴和共振,還有小秘密。
此外我看完所有採訪平路的影片,這是表達我向平路老師致敬的方式,感謝460人一起聽平路老師說五則短篇故事(嘿嘿,平路說的「黃色電影」一點都不限制級)!
#蔚藍人文堂全球雲端公益演講第176場