文:謝如欣
做為一個愛吃又愛玩的超斜槓藝術工作者,我總愛用味蕾、用心,以不同的視野去看世界。
在我們華人的傳統文化裡,見到面寒暄兩句沒話了,時常會接一句「呷飽未?」,客套一下。巴西人呢,早上見面問完好第一句話就是「já tomou café?」喝過咖啡了嗎?咦,那,不喝咖啡的人怎麼辦?就算巴西是全球咖啡最大出口國,也不用逼每個人都要喝咖啡吧!咱家從小只喝茶,難不成就得被排擠了嗎?
其實這句話的意思並不是真的問你喝過咖啡沒,而是在問「吃過早飯了沒有?」因為葡語的早餐就是Café da manhã「早晨的咖啡」,不是逼你喝咖啡,而是和呷飽未一樣,客套問一下,吃過早飯了嗎?
由此可見,「食」,不管是動詞的吃,或是做為名詞的食物、料理,不分國界都是最令人重視的一環。你可能對物理沒有興趣,也可能對哲學沒有想法,甚至對藝術無感,這些種種都可以排除在最基本的生活之外,但,食,卻是每天都要面對的重要儀式。
在海外推廣台灣文化也是一樣,我們以為看電影大家都愛,其實不然,吃,對普羅大眾更有誘惑力。於是乎,在我策劃籌辦的所有台灣電影展開幕酒會上,肯定會有至少一道的台灣小吃或點心做搭配。全世界看電影都是嗑爆米花,來台灣電影展看電影改吃台式刈包、車輪餅,是不是更有意思?
今年在蔚藍人文堂的講堂,我想和大家分享我們如何透過電影與美食,將台灣元素融入巴西,在巴西主流社會推廣台灣文化。同時也順道向堂友們介紹道地的巴西鹹甜小點心,有機會來巴西玩耍,就可清楚知道小店裡各式各樣外表相似,內饀卻完全不一樣的巴西小點裡,究竟包些什麼五四三了~
對了,當天還會有神秘嘉賓透過影片向大家介紹新電影喔,敬請期待,我們10月28日蔚藍人文堂,線上見!
文:曾瓊玲
如欣老師聲音甜美,顏值更佳,美麗又有活力的她,推動台巴藝術文化交流不遺餘力,今日的講座,從老師的身上,感受到來自巴西的森巴熱情,在千山萬水之異域,透過年度台灣影展及美食推廣,濳移默化的將台灣文化擴展到巴西,是最美麗的外交天使。
台巴音樂特調 台啤+甘蔗酒釀出幸福食刻
老師分享了創意特調,用檸檬、百香果或草莓,加點糖及冰塊,佐巴西的甘蔗酒,就是清涼醉人的特調。老師也分享音樂影片動畫,結合森巴風情及宜蘭民謠-丟丟銅仔,超融的精彩作品。民以食為天,在電影節上,發揮無比創意,用米其林式的台式創意八菜,成功推廣台灣在地文化,美食魅力無法擋。
瑪麗莎.夢特曲中有味 令人食指大動
巴西的市集少不了美食,而美食攤位中必有賣油炸餅(pastel)的攤位,巴西人喜歡吃炸物,其中圓錐形造型的巴西小點心,光看老師的圖片就令人垂涎。也有用麵皮包裹牛肉、雞肉、竹筍、cheese等現炸的餅。巴西的炸物與當地人生活密不可分,老師講座中播放巴西的著名女歌手瑪麗莎.夢特的Nao E Proibido歌曲,曲中將巴西的小吃Jujuba, bananada, pipoca,Cocada, queijadinha, sorvete,Chiclete等美食融入曲中,有趣且輕快,令人不自覺想隨著音樂搖擺。
VR展現台灣電影的草根視野
老師有著戲劇專業,也是台巴藝術文化交流協會會長,致力於推動台巴兩國的藝術文化交流,是每年舉辦台灣電影導演影展,將虞戡平、魏德聖、楊德昌、蔡明亮、楊智麟等導演作品,介紹給巴西朋友們,透過影像讓巴西觀眾從文化、藝術、美食、高科技及大自然風情來認識台灣,現場品嚐台灣美食,作為成功的國民外交。
Kelly老師提到辦台灣影展的三要素:一是經典、二是性平、三是原住民的關懷,透過影展,真實與虛擬的展現台灣的風土民情及人民生活動真實樣貌,從講座中的言談及簡報,穿梭電影跟美食之間,在巴西的聖保羅、巴西利亞,遠擴到巴西南部辦影展,感受到Kelly老師對台灣滿滿的愛與對弱勢的關懷。今日的蔚藍人文堂友們,聆聽老師述說影食之種種,食」在幸福,「食」在精彩。
文:ShaoHwa
加入蔚藍人文堂2年5個月,今天是頭一次聽謝如欣老師的講座。年輕甜美又充滿活力的她,以戲劇博士的學歷談電影,以藝術文化交流協會會長的身分談台巴文化交融,在在展現她為生命職志經營與努力的用心,以及樂在其中的熱情。
講座中提及魏德聖導演曾掀起討論熱潮及朝聖旋風的《海角七號》、《KANO 》,勾起我不少熱血回憶,而預告與《海角七號》有巧妙連結、即將上映的《BIG》,也讓人對這新作充滿期待。
在美食的部分,講座中提及的巴西小吃,我雖然沒嚐過,但這場講座喚醒我自己唯一一次的巴西料理飲食記憶:那年外派東京時,和語言學校的外國同學聚餐,同學挑的一間餐廳。猶記是個氣氛歡樂的夜晚,餐廳還有森巴舞者熱情獻舞…真是令人懷念的美好。
此外,這週末回老家陪媽媽,今天聽講座時正在張羅午餐,在打包媽媽準備的愛心料理時,看著從冰箱拿出來的滷豬肉交織著油花及湯凍,讓我秒懂這場講座前段提及的「牛肉湯凍」就是這樣形成的。
今日講座有堂友敲碗聆聽巴西相關的節慶活動,希望日後有機會聽到相關內容。
以下用兩段短詩記錄這場講座:
謙稱閒妻不得閒
身兼文化協會長
熱衷台巴交流事
美食電影皆在行
推動台灣電影節
小吃搭配不能少
各色餐點藏巧思
嬌甜分享趣味濃