文/曾瓊玲
絲路講座的第三部-由東到西進入到伊斯坦堡,台灣剛好遇六月初六的天貺日之大吉日。
默文老師引英國歷史學家貝塔妮.休斯的著作《伊斯坦堡三城記》 說伊斯坦堡三城前世今生,經老師說明,才明白此三城並非三座不同的城市,而是城市在三大歷史時期所展現的三種文明身份:從希臘城邦、羅馬行省城市、經戰火摧毀,最終在君士坦丁大帝手中蛻變為帝國新首都的傳奇歷程。
聽老師說西洋史,有別我們求學時,在一般歷史教科書上被灌輸的刻板印象,原來從苑老師的闡述拜占庭帝國,並非真有此帝國,應是宗教政治的意識型態下的名詞,感謝老師名正言順的引導,為堂友們梳理希臘時期的拜占庭、東羅馬帝國的君士坦丁堡,再到輝煌的奧斯曼帝國建築,見證了這座承載東西方文化、完美融合基督教與伊斯蘭教信仰的傳奇城市,如同拿破崙的名言:「如果世界是一個國家,它的首都一定是伊斯坦堡。」
*歷史正名與定位 替罪羔羊與真實身分
有別歷史教科書常給予我們「拜占庭帝國」的印象,歷史上生活在君士坦丁堡的人,從始至終都自稱為羅馬人,無論血統是希臘人、亞美尼亞人還是敘利亞人,他們都十分自豪地自稱為羅馬人。
從老師的投影圖片,看見那泥金裝飾的手抄本,說明西元 476 年西羅馬帝國滅亡時,羅馬帝國並沒有分裂,而是只剩下東邊這唯一合法的羅馬政權。到了東羅馬後期的手抄本中,皇帝畫像旁依然用希臘字體寫著全銜:「巴西爾,虔誠的羅馬人皇帝與獨裁者」。他們至死都認同自己是羅馬的主人,因此「東羅馬帝國」或「拜占庭」都只是現代歷史學家為了區分而使用的標籤。
老師提到,18、19 世紀的歐洲歷史學家(如孟德斯鳩、愛德華·吉朋)大量使用拜占庭帝國這一稱呼,成了完美的替罪羔羊,讓西方史學界能理直氣壯地將文明中心轉移到西歐。
背後隱藏著深刻的政治與宗教目的:搶奪羅馬正統的政治合法性,西方蓄意將東羅馬貶低為希臘人的帝國,以抬高西方。
東西教會大分裂的宗教恩怨,1054 年基督教大分裂後,羅馬天主教與東方正教會徹底決裂。
構築西方文明以線性敘事的歷史觀,對於近現代歐洲史學家而言,承認羅馬這個西方文明的法統源頭最終被穆斯林(鄂圖曼帝國)消滅,在意識形態上是無法消化的。為了構築一條從「古希臘、羅馬」直接跳躍到「西歐文藝復興」的故事,他們必須將中間綿延千年、產生複雜文化交融的東羅馬邊緣化。
*希臘時期的歷史源頭與地緣財富
這座城市的歷史可追溯至西元前七世紀(約春秋戰國時期)。那時的希臘並非中央集權的統一國家,而是由數百個各自為政的城邦(Polis)組成的城邦網絡。在西元前 800-550 年間,為了解決人口過剩與耕地不足的問題,希臘人深向海外進行大規模殖民。
最初建立拜占庭的移民來自其母邦——墨伽拉(Megara)。當時小亞細亞西岸(今土耳其西部沿海)的愛奧尼亞等地區(如米利都、以弗所),在早期科學與哲學發展上甚至比希臘本土更繁榮,歷史學之父希羅多德便出生於此。西元前 657 年,麥加拉的殖民者拜扎斯(Byzas)來到博斯普魯斯海峽,以自己的名字為名,正式建立了城市-拜占庭。
希臘時期的拜占庭之所以能夠致富,主要歸功於其無可比擬的地理優勢:
海洋資源與金角灣,每年成群的黑海鮪魚會隨著洋流直接被沖進灣澳內,本地希臘人甚至不需要出海,站在岸邊就能徒手抓魚。所謂「金角灣」的「金」,最初指的就是陽光照在滿滿魚鱗上的反光,以及漁業帶來的龐大財富。
壟斷海峽關稅與糧食貿易,拜占庭利用地形優勢,向所有進出黑海的商船強制徵收過路費。由於希臘本土極度依賴黑海的糧食與物資輸入,拜占庭牢牢卡住這個關鍵通道,成為掌控糧食生命線的貿易樞紐,也引來各方勢力爭奪。
*羅馬與東羅馬時期的命運轉折 金錢萬能
老師講座中提到,西元前 2 世紀,當羅馬共和國的勢力向東地中海擴張時,拜占庭主動與羅馬簽署盟約。羅馬人因看重其控制黑海咽喉的戰略價值,給予其自由城市的特權,免繳部分稅賦並維持自己的律法。然而隨著羅馬帝國日益集權,到了西元 1 世紀(約西元 73 年),羅馬皇帝維斯帕先(Vespasian)正式取消了拜占庭的自治特權,將其劃入「色雷斯行省」(Thracia)。
老師也講了一則歷史趣聞,維斯帕先皇帝曾創立「尿液稅」(對收集公共廁所尿液作為工業原料的商人課稅)。當兒子提圖斯抱怨這筆錢太過骯髒時,維斯帕先將金幣放在他鼻子前,留下了著名的拉丁文俗語「錢不會臭」(Pecunia non olet),傳達了現實主義的道理。直到今天,義大利語(vespasiano)與法語(vespasienne)中的「公共廁所」仍以其名字命名。
西元 193 年羅馬爆發內戰,拜占庭因支持東方的將軍尼格爾,對抗了最終贏得帝位的塞普蒂米烏斯·塞維魯(Septimius Severus)。西元 196 年,塞維魯為了報復,徹底夷平了拜占庭的古希臘城牆與大部分建築,使其慘跌為一個村落。但由於其戰略地位實在無法放棄,塞維魯隨後又完全按照羅馬的都市計畫重新擴建,修築了羅馬浴場、柱廊街道,以及賽馬場(Hippodrome)最初的地基(原屬賽馬場的銅馬雕塑,於 1204 年遭十字軍掠走,現存於威尼斯聖馬可大教堂)。西元 324 年,君士坦丁大帝擊敗政敵李錫尼後,成為羅馬帝國唯一的統治者。為了鞏固權力並重塑帝國,他做出大膽決定-放棄舊羅馬城,將帝國首都東遷至拜占庭,命名為新羅馬。
西元 330 年 5 月 11 日,君士坦丁大帝舉行了盛大奉獻儀式,正式宣告其為新首都,人們很快就開始稱呼它為「君士坦丁堡」(君士坦丁之城)。在漫長的千年中,這裡留下了聖索菲亞大教堂、克拉教堂、狄奧多西城牆、瓦倫斯水道橋等偉大的文明遺跡。
*1453年重要年代 鄂圖曼帝國的重塑與伊斯蘭建築美學
當 1453 年東羅馬帝國滅亡、君士坦丁堡陷落後,莫斯科大公國宣稱自己是東正教最後堡壘,並自認是繼羅馬、君士坦丁堡之後的第三個羅馬。而占領此地的鄂圖曼帝國,則開始大規模翻新聖索菲亞大教堂,帶入伊斯蘭風格的圓頂設計,使鄂圖曼在伊斯蘭世界的宗主地位得到具體體現。
這一時期的建築與裝飾展現出幾項特色:
中央大圓頂與半圓頂:建築採用中央大圓頂象徵宇宙的圓滿,並以巧妙的手法將空間集中於核心。圍繞著中央大圓頂,設計了多個半圓頂結構支撐,形成層層疊疊象徵性的視覺節奏。這種特有的密集多穹頂設計,常被幽默地形容為遠看就像雞蛋仔。
筆直的宣禮塔:清真寺外圍矗立著筆直劃破天際的宣禮塔,不僅作為禮拜時的呼喚工具,也成為這座城市天際線的重要符號。
精緻的室內工藝:以塞里姆清真寺為例,其建築外觀用色極為樸素、莊嚴,但步入內部卻展現出繁複華麗的視覺對比。室內大量運用引人注目的伊茲尼克瓷磚,靈活搭配藍、黃、白、綠、紅等顏色,呈現複雜的幾何與草本花卉紋樣,承載著傳達神聖秩序之美。此外,精細的木雕與鑲嵌工藝也十分講究。
地下水宮殿:建於西元 6 世紀拜占庭時期的地下水宮殿(Basilica Cistern),是目前已知最大的地底蓄水槽。水宮內最著名的景點是作為石柱基座的兩顆巨大梅杜莎石雕頭像(一尊倒立、一尊側臥),有可能純粹是基於工程考量,將石雕當作穩固柱基的現成建材。
在模仿與創新的過程中,鄂圖曼時期的清真寺逐漸形成了鮮明的建築語彙,其代表作之一便是由建築大師希南(Sinan)設計的王子清真寺(Şehzade Cami,完工於 1548 年)。老師也介紹了蘇萊曼清真寺及塞里姆清真寺,圖片介紹內外結構及附近建築群的重要特色,驚嘆那層層堆疊的莊嚴樣貌。
老師強調,理解鄂圖曼帝國興建公共建築的根本動力,必須從伊斯蘭教義切入。根據先知穆罕默德的聖訓,人逝世後世間的功過紀錄會停止,但有三項善功的回賜會延續至後世:川流不息的施捨(Sadaqah Jariyah)、有益的知識、子女的祈禱。
奧斯曼社會發展出了獨特的制度,即瓦克夫(Waqf)及庫里耶(Külliye)。以清真寺為核心的複合式建築群,裡面通常包含了學校、經學院、醫院、公共浴池與販商廚房(公共廚房),完美將宗教信仰、政治權威與社會關懷融為一體。
感謝老師替我們撥亂反正及課後Q&A腦補,聚焦歷史正觀的觀點,帶堂友們穿透這座城市的層疊歷史,理解它為何能在人類文明史中扮演舉世無雙的角色,並進一步探討伊斯蘭教義如何深切影響了這塊土地上的建築、藝術與社會福利制度。
感謝苑老師又一堂的精彩歷史建築述說,日後若至伊斯坦堡遊玩,在課堂習得的東羅馬與奧斯曼帝國在東歐交會的歷史背景,相信能為當地的建築文化,對抗奧斯曼歷史的防禦工事或文藝復興之風格,提供極佳的對映視角。
文/小編Zoe
一、伊斯坦堡是舉世無雙的世界之都
拿破崙曾說:「如果世界是一個國家,它的首都一定是伊斯坦堡。」 因為該城市連接歐亞大陸、承襲東西文化,並融合基督教與伊斯蘭教信仰。
伊斯坦堡具有得天獨厚的地理位置,緊緊扣住海峽的咽喉。
1453年東羅馬帝國滅亡後,莫斯科大公國宣稱自己是東正教信仰的最後堡壘,並自認是「第三個且最終的羅馬」。
二、 趣味歷史典故與文化交流
「錢不會臭」的典故:
這句拉丁文俗語源自公元1世紀,古羅馬皇帝維斯帕先。當時他對收集公共廁所尿液(洗滌與皮革業原料)的商人課稅。當兒子提圖斯抱怨這筆錢來源骯髒時,維斯帕先將金幣放在兒子鼻前,證明錢沒有臭味,藉此表達「無論金錢來源多不光彩,其價值不變」的道理。
義大利語(vespasiano)與法語(vespasienne)的公廁名稱,亦源於此皇帝。
考古研究指出,兵馬俑的靈感與寫實觀念,可能間接受到亞歷山大東征後,希臘化藝術的啟發。然而,兵馬俑本質上是陶塑,採用泥條盤築法等中國本土傳統工藝,與古希臘講究人體解剖學的大理石雕刻截然不同。
三、 伊斯蘭教義與社會回饋
根據伊斯蘭教先知穆罕默德的聖訓,人逝世後世間的功過紀錄會停止,但有三項善功的回賜會持續延續至後世:
1. 川流不息的施捨 :指持續造福人群的善行,如捐建學校、清真寺、挖掘水井或植樹等。
2. 有益的知識:生前傳授或留下的正向知識,只要後人持續學習並實踐,亡者就能受益。
3. 清廉子女的祈禱:撫育虔誠善良的後代,子女為父母所做的祈禱與善行,將使先人獲益。
四、 經典建築與藝術特色
地下水宮殿 :建於西元6世紀拜占庭時期,是伊斯坦堡最大的地底蓄水槽,可容納10萬噸水。最著名的景點是,作為石柱基座的兩顆巨大梅杜莎頭像(一倒立、一側臥),相傳是為鎮壓邪魔,或作為穩固支撐而放置。
清真寺設計:講座中探討清真寺密集的多穹頂設計(被聽眾形容遠看像雞蛋仔),以及塞里姆清真寺外觀,用色樸素,內部繁複華麗的建築對比。
特色藝術與術語:提及伊茲尼克瓷磚、伊斯蘭公益財產瓦克夫、以及建築群庫里耶。聖索菲亞清真寺目前正在進行內部與外部的整修工程。
五、 延伸推薦讀物與展覽資訊
*推薦書籍:《伊斯坦布爾三城記》。此外,苑老師翻譯的作品為《絲綢之路:從波斯帝國到當代國際情勢,橫跨兩千五百人類文明的新世界史》。
*推薦影集:Netflix《帝國崛起—-鄂圖曼》。
*相關展覽:巴黎羅浮宮伊斯蘭藝術部珍寶展,在上海浦東美術館(圖案的奇蹟),及新加坡亞洲文明博物館展出。