#

文：Debra

「貼近土地的人，最精彩」。昨晚金黛老師第一次的Zoom演講，大家都凝神傾聽，深怕錯過任何細節。「母土的養分，離開後才懂得珍惜」，對於我們這群離開台灣故鄉，旅居在海外的人來説，心有戚戚焉。

故事從25年前開始。金黛老師的第一趟任務，上山錄瀕臨消失的原住民古謠，與原住民音樂解下了不解之緣。當時，她也順便錄一些大自然裡的蟲鳴鳥叫。五年後，她受到美洲小候鳥故事的啟發，運用五年前順便採集來的大自然音符，創作了「森林狂想曲」，受到了大家的喜愛。之後以大自然的聲音為主角創作音樂，默默地引領台灣大自然音樂的潮流。

25年之後，她第一個任務製作完成的原住民古謠CD，現在成為，孩子傳唱排灣族古謠的教材，CD裡唱古謠的老人早已凋零，幸好他們唱的古謠有保留下來。與25年前一起工作的伙伴浦忠勇及安孝明，再次重逢。最令人感動的是，他們仍走在傳承原住民文化的路上。

大自然的聲音及原住民的古謠，隨著環境變遷及人類忽視，可能再也聼不見了。金黛老師尋找土地的聲音，收集土地的聲音，創作出的音樂，讓這些聲音得以流傳。是尋根，也是用音樂來連結人與大自然，金黛老師的曲未終，人也未散。

經過一夜的沈澱，心情依然激盪，感動之情漲滿胸口。

傳承之路難行，從來不會立竿見影，總要越過數十年後方能喜見那美妙的成果，文化保存傳揚、環境保護和海外華語文教育及文化推廣均是如此，謝謝蔚藍的安排，讓我們看見多少人一起愛著、做著這樣的美事。

#

文：吳金黛

感謝您的摘要，提綱挈領而傳神！ 當金黛與風潮團隊促成國際音樂家和傳統民俗音樂人合作時，前提都是以恭敬、保存文化的本質為主，讓其他普羅大眾和年輕的族群接受為輔，這個在蒙古錄音的經歷（https://youtu.be/srNAcInMFyI ）就是最好的例子。除了台灣之外，我們誠摯的希望，世界每個地方的獨有文化傳承，都能因為被尊重而流傳，而不是消失在流行文化的強勢裡。 🙏🏼❤️

昨晚有朋友問及，如何在創作、保存文化和銷售、財務間做平衡，否則，單單靠理想，也填不飽肚子。😔 這個在金黛背後”算錢的人”，就是焦慮到快抓狂😱，進而旅行全世界，上窮碧落下黃泉的學習各種不同的「靈性」教導，才逐漸地找到他和公司的平衡🙏🏼，讓「風潮」在音樂產業哀鴻遍野之時，至今還能活了30多年。他，就是風潮音樂的創辦人「楊錦聰」，也是影響我生命最深刻的因緣之一。