「思」的是「Home 」 還是驚奇人生

文：曾瓊玲 2023.9.2

外頭風吹雨落，雲端卻笑語不斷，今日蔚藍人文堂邀請到9月1日甫登法國《世界報》（Le Monde）的旅德台灣作家——陳思宏說自己的書《鬼地方》。此書繼去（2022）年登上美國《紐約時報》秋季書單後，驚奇連連，好評不絕，而此刻的「永靖之光」、「台灣英雄」陳思宏，正在另一鬼地方愛荷華大學，參加為期3個月的寫作講座。

要寫出動人又好看的小書，的確要歷經生命的悲喜歷練，在時間粹練下，書寫才會更加成熟及引發共鳴。有好的出版社，才會成就更多的好作家，謝謝鏡文學的金錢投注，讓好作家可補充滿滿的蛋白質，也讓讀者得以有機會目睹「夏日三部曲」:《鬼地方》、《佛羅里達變形記》及《樓上的好人》的好書出版。

除了作者不可思議的創作能力及精心佈置的情節，一本好書，除了要有名家、知名書刊推薦外，也要有天時、地利、人和，作者、譯者、出版社多方共同合作，才能創造的榮耀及購買率。《鬼地方》出版三年，就有11種語言的版權(希臘、波蘭、法國、英文、越南、日本、台灣等國家)，這份輝煌，實實在在地激勵了台灣文學的創作者。「有人開頭，後面美好的事情，就會持續發生」，陳思宏如是鼓勵台灣文學的書寫創作。

今日作家陳思宏雖花了90分鐘說此書以「外」的事，但這些事，讓我們更瞭解，從書寫的緣起、出版歷程及閱讀的推廣，是要如何步步驚心及大費周章，才能成就一個好作品。且每個國家的出版文化及銷售方式不同，不能只單靠作家及出版社，所有活動參與點滴，都能化為暢銷書推波助瀾的助力。當然，《鬼地方》之所廣受好評，作家陳思宏鮮明的人格特質，及其獨特的自薦魅力也功不可沒。

*溽暑熱出夏日三部曲 時空造就書寫原鄉的距離

從33歲到43歲，作者自述他一直在寫永靖的小說，終於經十年的蘊釀，從家鄉逃到柏林，在異鄉開始書寫故鄉永靖的記憶《鬼地方》。鬼地方，是名詞也是形容詞，可指雞不拉屎，鳥不生蛋之地，也可以形容初到異地，格格不入之心情，語詞充滿了曖昧性，及所有的不可思議。日本翻譯成亡靈之地，象徵虛無飄渺，也很貼切。

聽著陳思宏Kevin Chen說書，除了文學味，也有著濃濃的戲劇張力，聲音中出現許多的畫面，聽著他說家鄉永靖的「城腳媽」，彷彿也聽見的殺豬聲與誦經聲，看見「永靖之光」的大紅紙、荒廢的泳池及潛水艇，這些畫面的劇透，皆引發了讀者閱讀的強烈動機。

*透過閱讀可跨越疆界 自由自在的悠遊

陳思宏再三提醒閱讀的重要性，唯有經由廣泛地閱讀才能提昇自我的格局。他也提醒讀者在閱讀他的作品時，不要求快，細心慢讀，體會精心安排的節奏，與作家達成心靈共鳴，才會品味其中的况味。

中元節剛過，今日這場《鬼地方》講座，生動有趣，人人心中都有著一個鬼地方，歲月累積，物換心移，終會回到心心念念的家鄉。