東方．唯一．小澤征爾

#

小澤征爾最後的指揮 

文：Debra

2022 年 11 月，小澤征爾距離上一次登台已有 4 年的時間之後。此刻他重回舞台，在日本長野縣松本市的 KISSEI 文化廳登台，指揮齋藤紀念管弦樂團，演奏貝多芬〈艾格蒙〉序曲。 

儘管雙手僵硬、指揮動作很小，但是每一個動作起伏，都準確地落在節拍上。 儘管坐著輪椅，幾乎沒有肢體動作，但是所有的樂團成員，眼光都緊盯著小澤征爾，需要他的帶領。 儘管他一直皺眉，看起來體力有點辛苦，但是他的眼神，依然閃耀著光芒。

終於，在樂曲結束的那一刻，從外太空傳來了掌聲，所有樂團成員也不停地拍手，小澤也掉下淚來。87歲高齡，他完成了9分鐘的演出，沒有瑕疵。

＃

立足亞洲  樂揚世界  無人不「曉」 

「擇」其所樂  絕美「征爾」外太空

文：曾瓊玲

誠如樂賞基金會-香蘭執行長的講座前PO的推薦文：

蔚藍2024初始真的很東方，繼上週劉岠渭老師的「長相思」後，今日講座仁斌老師繼以「東方武士精神-談世界唯一的小澤征爾」。

整場講座真誠懇切又充滿感動，感謝仁斌老師以其豐富又專業的音樂素養，為我們訴說小澤征爾如巨人般的影響力，看見他手勢及生動的表情，傳達音樂的力量如波瀾壯闊之穿透，充分彰顯出其勇猛堅毅、不畏外力阻擾的武士精神。

看著小澤征爾的手勢及身心與音樂合而為一的表情，聯想到古典音樂的傳教士----劉岠渭老師。兩位大師的身形不高，卻同樣對音樂有著無比的熱愛，同樣喜歡手舞足蹈。一個是中西音樂賞析家；一個是舉世知名的指揮家，兩位大師都精通樂理，淋漓盡致的將樂譜內化於心，透過樂譜蘊藏的密碼，將作曲家的優美作品的傳遞給聽眾及樂團，每場演出皆是全心全力，無懈可擊。

這兩位大師對音樂的專注及堅持，同樣令人佩服，值得讓我們致上崇高敬意。

*舉世唯二 指揮維也納新年音樂會的亞裔指揮家

小澤征爾1935年生於中國瀋陽，1959年赴歐洲求學，曾獲得法國貝桑松指揮大賽冠軍，和美國伯克郡音樂節指揮比賽庫謝維茨基大獎，曾先後事師偉大的指揮家-卡拉揚與伯恩斯坦。他不拿指揮棒，以非典型指揮方式，極富個人魅力，融合東西方文化，傳遞獨特的藝術氣質，熟讀總譜，得以完美詮釋作曲家的音樂作品。

維也納新年音樂會一直是全球愛樂者關注的焦點，我也是從2002年維也納新年音樂會，才開始認識小澤征爾。小澤大師是繼祖賓．梅塔(印度籍帕西裔)之后，史上第二位指揮維也納新年音樂會的亞洲人士。仁斌老師在今日講座選播維也納新年音樂會標配曲目----藍色多瑙河圓舞曲、老約翰史特勞斯----拉德茨基進行曲，從影片看到小澤征爾用俏皮的方式，愉悅指揮樂團演出拉德斯基進行曲，維也納新年音樂會曲終奏雅，優美動聽。

＊邂逅齋藤秀雄－良師益友，師承兩位大師－卡拉揚和伯恩斯坦

仁斌老師細說小澤征爾成為世所囑目指揮家的歷程，1949年12月在日必谷公會堂舉辦的音樂會上，當小澤征爾看見在俄籍鋼琴家一邊彈奏鋼琴，一邊指揮樂團演奏，心中充分感受到指揮強大的魅力 ; 又聽說母親的遠親是日本著名指揮家齋藤秀雄，便立志拜師學藝，將重心轉往指揮，師事畢生的恩師－齋藤秀雄，那年他國三。

1959年2月，23歲的小澤征爾畢業後，憑著與生俱來的行動力，很酷的乘著裝載摩托車的貨輪，獨自遠赴法國，同年參加貝桑松國際指揮比賽(台灣知名指揮家－呂紹嘉也曾獲得此賽之冠)，開啟了小澤征爾在歐美樂壇的指揮生涯。

小澤征爾早年師事卡拉揚，曾經在美國紐約交響樂團做指揮大師伯恩斯坦的助手。1962年在日本廣播協會交響樂團擔任過短期指揮工作(發生舉世震撼的NHK罷演事件)。後來他又去美國，先後在芝加哥交響樂團、舊金山交響樂團、波士頓交響樂團、多倫多交響樂團等擔任過常任或客座指揮。從1973年開始，小澤征爾一直擔任美國波士頓愛樂樂團總監，2011年榮獲世界文化賞的專訪…總總成就，成功樹立了世界唯一的小澤征爾。

＊因食指骨折轉戰指揮台：以超凡的人格魅力  完美演奏絕美音樂

從網路文獻得知，如果小澤征爾年少時沒因橄欖球受傷，或許不會有「世界的小澤」(仁斌老師在講座中提到，許多音樂家也是運動員，有著堅強的意志)。小澤征爾在中學時代，曾因其喜愛的橄欖球，導致他雙手的食指骨折，只能從鋼琴演奏家之夢，轉向指揮家之路，並取得巨大成功。

小澤征爾擅長用自己的技巧和風格，讓樂團團員們發揮其器樂專長潛力，共同營造樂音的動人心弦，透通過自己的情感詮釋，傳達音樂作品的內涵。從今日講座，看見了小澤征爾全場背譜指揮的超人實力，他紮實理解樂譜所有細節，所以能精確地表達不同風格的音樂作品，巧妙突顯主題、樂章清楚佈局、嚴謹及有層次處理細節，進而流暢呈現作品的微妙情感變化，無論曲風恬靜與波動、詼諧與莊嚴、細膩與粗獷…都能詮釋的恰如其分。

*令人屏氣凝神的貝多芬《艾格蒙》充滿張力的起手式

老師今日在講座前段，選播小澤征爾指揮的貝多芬《艾格蒙》，相信在線上觀看的堂友們，都會被大師起手式的強大氣場震撼到，怪不得仁斌老師會以果決、精神力強悍的武士精神稱揚小澤征爾。大師左右開弓，右手提示拍點、左手詮釋音樂性，跨越了指揮台與樂團的距離，指揮與樂團同心協力，令人折服。

雖小澤征爾晚年為病所苦，暫停指揮生涯，但他心繫和平，於2022年11月23日白髮蒼蒼的坐在輪椅，重現指揮台，與齋藤紀念管弦樂團合作演出貝多芬《艾格蒙》序曲，並直播傳送到日本國際太空站給太空人----若田光一，這是史上首次有樂團演奏的樂音直送到太空，有鑑當時新冠疫情在各地持續不停歇、戰爭的混亂與苦悲，藉由音樂傳達「希望」，不分你我，一起同為「地球子民」的彼此，相互協助。

從文獻中，小澤征爾說：「音樂，能夠超越語言、超越國家、超越宗教、超越政治……連接人與人的心。透過音樂，能讓我們感受到，大家都是住在同一個星球、都同樣是人類的一員，衷心期盼大家能夠同心一體。」

從該影片中，看見小澤征爾全程坐輪椅在舞台前方，僅以雙手在胸前的範圍指揮，演出結束後，將手放下感動落淚，久久情緒無法平復。看到此幕，任誰都會愴然淚下。

＊捨我其誰 永恆的唯一

感謝今日仁斌老師的精彩講座，從小澤征爾對音樂的熱情與堅持，看見「NHK罷演事件」也擊倒不了小澤征爾鋼鐵般的意志，明白老師為何以武士精神推崇小澤征爾。或許年齡與疾病會打擊一個人，那些外在的變化，是不會影響內心音樂的靈魂與真愛的初心，從小澤征爾身上，我們看見一位音樂巨擘，如何持續熱情、學習灑脫，放下了執著。