#

君見浪跡巴黎的浪漫與悲惆

君道盡荷蘭與巴黎的魔力與精采

文：曾瓊玲

立春之際，微雨中陽光露臉，週日在雲端聽場流動的盛宴，從張張梵谷風格的簡報開端，就已賞心悅目，感謝所有神團隊友們的用心。

今日雖堂主因事請假，由才女Debra代班主持，近四小時的講座，雲老師用深厚人文素養大顯功力，堂友們六根全開，吸收到來自雲端的絕妙精采。

從中小學課本，我們略知了荷蘭與台灣的歷史關係，荷蘭人在台灣建立許多城堡與貿易據點，不可否認對台灣經濟有所貢獻。從雲老師口中，明白荷蘭與台灣幾個名勝之淵源：如台灣最北端的燈塔-富貴角、國定古蹟-紅毛城，其名稱都取自荷蘭語；台南的安平古安平古堡、赤崁樓，還有許多荷蘭留下來的遺跡；嘉義蘭潭、基隆白米甕砲台…這些觀光名勝，都見證了荷蘭在台灣38年的歷史。

今日的講座，謝謝老師從荷蘭破題，雲老師旅居住在巴黎三十餘年，曾派駐荷蘭多年(荷蘭代表處之建築真美)，以他獨特的觀察力，串起這兩位人物曾浪跡巴黎，也對荷蘭有另一番見解。

從狂亂中漸漸平靜 從繪畫尋找生命的出口

荷蘭出生的畫家梵谷在1886年，34歲的時候來到巴黎，由弟弟工作的畫廊支持他開創新畫(兄弟來往的書信都是用法文，文筆極好，字也漂亮)，在此期也認識了高更等畫家。此時期，他用印象派的技法，將題材轉向花卉、巴黎景物及自畫像，從老師口中，知梵谷有絕佳文學素養，他的畫中有生命，難怪他的繪畫作品如此深入人心。

梵谷是天才也是狂徒，選擇繪畫做為一生志業，用短短的十年將其獨特的繪畫風格，證明他的真實存在。他擅長繪畫勞動者及小人物，悲天憫人，也捨我其誰。他的畫風雖模仿了幾位知名畫家(如葛飾北齋、米勒等)，郤創作出另一種風釆。

1882年梵谷身心疲憊離開了巴黎，遷徙到南法阿爾，為了是尋找那道陽光，這也從老師選播的《阿萊城姑娘》音樂與舞蹈的影片，似乎也看見了那烗目的燦爛。

梵谷將年少時所居住的荷蘭故鄉，與南法普羅旺斯的農村風景交相融合，畫面中尖塔的出現，顯示出畫家對家鄉的思念與對家的渴望。1888年10月高更來到阿爾和梵谷一同作畫，但由於雙方在繪畫意見不同各自有堅持，在激烈爭吵後，梵谷可能因躁鬱及耳疾，割下耳朵，高更後來也離開了阿爾。

Starry starry night，Paint your palette blue and gray⋯ 名垂不杇 星空下的孤獨

這首由美國民謠詩人唐・麥克林（Don McLean）撰寫的動人歌曲〈文森特（Vincent）〉，除了獻給藝術家梵谷之外，在歌曲開頭也把名畫《星夜》給寫進其中。雖然這幅畫與歌曲展現出來的魅力無比魔幻，然而《星夜》的創作背景，卻可說是梵谷生命裡最低潮的一段時光⋯。

梵谷曾說：「沒有什麼是我能確知的，但是映入眼簾的星星，能引發我的夢想。」

1889-1990 人生終了兩個月 瘋狂奮力不留遺憾 完成知名六幅畫作

由於梵谷一連串的失序行為，他在1889年5月8日住進位於阿爾勒聖雷米精神病院進行治療，儘管病魔纏身，梵谷仍努力作畫，在那裡度過了漫長的108天。《星夜》正是那時期創作出來的代表畫作。從文獻得知，在聖雷米時期，梵谷大量用漩渦紋線條，有著物體扭曲的意象，色調轉向沈重厚實，有別阿爾時期的明亮耀眼。從作品中，看見當時藏在梵谷心中的深度憂鬱，透過藍色與粗重筆觸顯現，而夜空中的星體銀河更捲動成不同大小的漩渦，佔據畫作左下方的柏樹，好像黑暗的巨大火焰不斷往上延繞，呈現出梵谷當時心中的躁動與不安，傳達出他欲往天空尋求出口。

梵谷的餘生在巴黎近郊渡過，在醫生照料及建議下，他藉由不停地作畫轉移病痛之苦，以畫治療，他用畫作傳達他的創作，其中《麥田鴉群》及遺作《樹根》，看了令人動容，他在麥田中結束了生命，餘生作品如命運交響，呈現出他的一生的悲愴及高潮。

荷蘭尤物 美艷舞者雙面間諜瑪塔哈里 那段美好的巴黎時光

同樣是荷蘭人的瑪塔哈里在1904年，28歲時來到巴黎。在未聽老師講座前，我想像的間諜是像詹姆士．龐德那樣，身手不凡、自命風流，在敵人追殺中還能穿梭自如、滲透破壞的特務形象，但瑪塔哈里，就像大明星一樣，表面上在舞臺發光發熱，吸引萬千目光，背地卻利用周遭的人際關係，蒐集軍事情報。

1917年她被槍決，她喜歡穿著軍服的軍官---生命由Sex、Love、Dance交織。

從電影中，看到瑪塔．哈里（Mata Hari）藉著色誘美國時任總統威爾遜（Woodrow Wilson），差點左右了一戰的結局，而歷史上的瑪塔．哈里，也確實是位傳奇人物，石榴裙下迷倒不少歐洲權貴，最後則在法國被控間諜罪名處死。儘管身分仍有爭議，但瑪塔哈里過世後，她的形象頻繁出現在許多影視作品中，以「一戰最美間諜」的定位，成為魅惑大人物的代名詞。

從文獻得知，1876年8月7日瑪塔哈里出生於荷蘭北部城市，本名瑪格麗塔．澤爾（Margaretha Geertruida Zelle），家中經營帽子生意，日子過得還算不錯。不過這樣的生活在她14.15歲時出現變化，父親的生意失敗，加上投資失利，一家人不得不變賣家產、住進貧民窟；後來，她的父親離婚另娶，母親則在沮喪中離世，瑪塔和手足也被送去和親戚同住，這些變故導致她年紀輕輕就必須自力更生。

美艷背後的謎樣身影 荷蘭之花瑪塔哈里

來自荷蘭的瑪塔哈里(Mata Hari，1876～1917，本名Margaretha Geertruida Zelle)，20世紀初知名交際花，一戰期間與歐洲重要的軍政人士、社會名流都有關聯。身為一個舞者、又是雙面間諜，她傳奇的一生影響西方世界，形象普遍出現在書籍、電影，名字亦是女間諜、蛇蠍美人代名詞。 一戰期間由於荷蘭屬中立國，瑪塔哈里可以自由進出歐洲各國。

死後，瑪塔哈里的屍體被放置在巴黎解剖學博物館。後來，她頭顱不見，消失的傳聞很多，有人認為可能是1954年博物館搬遷時弄丟，但有法國專家指出，是被瘋狂粉絲偷走，「也許是想讓她安息了」。。

聽到此，想到陳淑樺的那首《浪跡天涯》

浩浩的江海在呼喚 呼喚迷失的水

高高的山嶺在等待 等待飄零的雪

悠悠的流水走千里 也有它的歸處

輕輕的雪花隨風飄 總有它的家鄉

流浪的人兒流浪的你 迷失在何方

流浪的人兒流浪的你 重回到我身旁

流水的雙臂擁大地 我卻擁不到你

高山的雙眼俯看千里 我卻尋不找你

流浪的人兒流浪的你 迷失在何方

流浪的人兒流浪的你 重回到我身旁

藝術能讓人生更豐富 提昇生命的價值與視野

喜歡Debra在講座前的推薦文，海明威說：「如果你夠幸運， 在年輕時待過巴黎， 那麼巴黎將永遠跟著你， 因為巴黎是一席流動的饗宴。」謝謝老師讓我們再度大開眼界，中肯道出，要先了解他國的歷史，入境隨俗，才能明瞭強國之所以為強之處；而藝術的背後要有觀眾的支持，沒有食物，就沒藝術（No food，No ART）。梵谷死後若知，他的畫作以八仟多萬高價賣出，應悲欣交集。

感謝雲老師今日精采講座，有畫有樂有舞，精選出梵谷的數張名畫與書信往來，及選播數段稱頌與介紹這位天才的視頻，讓我們更深入瞭解梵谷的偉大。感恩老師與我們共勉：過去的累積不會消失，每個足跡都是成功的墊腳石，人生不要後悔曾做過的事，在適當的時間你會用到，生命會活出另場精彩。

#

只緣身為法國通

文：堂主

提早入場的人有福了！小Ｅ以梵谷畫風製作入場影片，令人眼睛為之一亮，油畫筆觸牽引聽講的心緒，洗耳恭聽，等待人在巴黎的雲老師凌晨三點開講！

果然，一開場沒多久，500人爆棚！爆棚持續近兩個小時，始終維持在500人，進行約四個小時內容依然精彩絕倫，誰也捨不得放棄這麼豐盛而難得的演講。

＊

本週我因事懇請Debra當代班主持人，她實在太棒了！身為蔚藍人文堂的美國共同執行長，這三年多來她默默完成許多務實的工作，研究主題，撰寫專欄、籌辦活動、推廣藝文，諸多付出，功不可沒。

Debra 在這一場演講中和雲老師合作愉快，表現稱職。凌晨熬夜的雲老師始終神采奕奕，笑容滿面，他以流利的中、法、英、荷等多國語言交替演講，破題以荷蘭語解說台灣地名野柳、富貴角等，源自他曾派駐荷蘭六年，對荷蘭的在地研究，迎出今日兩位主角梵谷和馬塔哈里都是荷蘭人，先後到法國和巴黎，不但改寫自己的生命，也留給後人許多藝文傳奇。

有堂友反應：聽雲老師的演講是既期待又怕記不住 ; 期待的是雲老師必定課前準備豐富而詳實，內容出乎意外，涵蓋歷史、人文、藝術、舞蹈、歌劇、繪畫等，整場演講就綜合藝術的演出。他是一位國際級的演講家，每一場演講都可以回味再三，收穫滿滿。

＊

雲老師的興趣廣泛，對藝文史地和社會現象皆有研究精神，在雲遊世界各地考察所學，對各國博物館知之甚詳，加上精通多國語言，可以找出不同的史料來啟迪聽眾，所以聽雲老師的演講勝讀十年書。

從這場演講裡，我們對梵谷和馬塔哈里的認識更多。比如：梵谷常給弟弟寫信，梵谷讀很多作家名著，文筆非常好，這些兄弟書信都成為畫作的背景資料，才有「梵谷生前七十天，改變整個繪畫史」，讓世人對梵谷的研究始終興致盎然。

2016年電影「Loving Vincent」，邀請一百多位油畫家以梵谷風格畫出整部電影，讓梵谷筆下的人物活起來。其中主軸是郵政局長的兒子為了送一封信，明查暗訪出梵谷的死因，最終揭露他死前兩天腹部槍傷原來是一場.....。不知真假？

雲老師講梵谷，對大眾來說親切不已。雲老師簡報中的世界首場梵谷光影秀，2019.7.15我有幸在巴黎第一次身入其境走入梵谷畫中，那一小時的感同身受與震撼不已，永生難忘。後來2021.11.15，梵谷光影展在洛杉磯展出，我和Linda又去和梵谷約會，彷彿生活在其中，流連兩三個小時不忍離去。2023.9.7，我和夏紅去洛杉磯蓋帝美術館看梵谷真跡畫作「鳶尾花」，夏紅老師細細看許久被定魂住了。近日，梵谷光影秀巡迴到台北華山園區，好友香蘭和薇玲都去參觀。

這些不同時空與梵谷作品交會的點點滴滴，都讓人對梵谷畫作中的生命力感受更為深刻。

＊

這一場中，主持人Debra在Q&A中，問出許多好問題，其中我印象的三個問題：

一、既然梵谷來自荷蘭，為什麼梵谷要畫向日葵，而不畫鬱金香？

雲老師回答說，梵谷熱愛藍色和黃色，以顏色來選擇繪畫主體向日葵，不同的向日葵系列正是他的「黃色系實驗」畫作。

二、為什麼梵谷的畫風和日本浮世繪，還有很多日本畫作相近？

畫得好的仿作是創意，畫不好的仿作是抄襲，梵谷的作品青出於藍勝更於藍。

三、瑪塔哈里只是一名高級交際花，以舞蹈和性謀求生存，卻枉為第一次世紀大戰期間德法戰爭中，法國失敗和死傷戰士的代罪羔羊，根本不是世間流傳的女間諜。

當主持人問得好，主講人答得妙，整場演講的鋪陳，具備學術研討會的價值卻不嚴肅乏味，帶進親切採訪和智慧的激盪。

＊

偷偷告訴各位，為什麼雲老師演講完，要休息三分鐘，播放帕洛華帝的歌劇？

感性又傷感的雲老師，一聽這歌劇忍不住要掉眼淚，藉故要去喝水。

非得是性情中人，才能與角色共鳴，眼淚化成生命成長的喜悅。

雲老師最末送我們一件禮物：「任何演講都要充分準備、準備、再準備！」雲老師以身作則，演繹一場500人爆滿的演講家應有的態度，讓後輩學習！

這一切都讓我更期待2024年雲中君美國巡迴演講系列，包含2024.2.16首場南加州橙縣實體演講，及2024.2.18洛杉磯台大場。