＃

文：ShaoHua

要深度了解一個國家的風土民情，最好的方式莫過於長住該國、在地體驗，然而無緣旅居國外的人們，若想掌握異國文化特色，最快速的管道應屬聆聽在地人的分享。

今日蔚藍人文堂邀請遠嫁巴西、自稱「閒妻」的戲劇博士謝如欣，漫談巴西的多元文化與多族族爐的節慶故事，整場講座約莫3個半小時，但所及內容橫跨一整年，讓我彷彿也居住在巴西，隨著時序更迭，經歷了一場又一場別開生面又極具意涵的節慶。

這趟節慶旅程，始於12月25日的聖誔節，並跨越年度到新年期間，其後一路體驗1月6日的三王節、大齋期前的嘉年華節、3-4月間的逾越節、4月21日的巴西民族獨立紀念日、6-7月週末的六月節、6月12日的聖安東尼成聖日、6月24日的施洗約翰生日、6月29日的聖彼得紀念日、7-10月的阿美族豐年季、7月的七夕、9月7日的巴西獨立紀念日、10月12日的巴西聖母紀念日，最後在11月20日的黑人意識節結束旅程。

過去對於巴西的節慶，只知熱鬧非凡的嘉年華會，今日透過謝博士的分享，才知巴西一年之間有各種與宗教、文化有關的慶典，也在各種節慶中看見巴西經歷殖民及移民文化的衝擊與融合，而講座中穿插的巴西鄉村歌曲、流行歌曲、國歌、民族英雄紀念砍曲，也讓我對巴西音樂有新的認識。

巴西對我而言是個極其遙遠的國度，至今仍無緣造訪，但能夠透過講座聆聽關於巴西的節慶、歷史、文化，覺得是很新鮮有趣的體驗，尤其謝博士精選的影音分享、愛犬「丸丸」現身展示節慶裝飾，更加深我對巴西節慶的印象。感謝蔚藍人文堂，週週開拓我的心視界～

#

巴西盛會 「如」數家珍

歡「欣」鼓舞 魔力森巴

文：曾瓊玲

昨日的講座，充滿著熱情洋溢，主講者謝如欣老師，為搭配這次講題，身穿藍.白.綠三色的服裝，與巴西節慶相呼應，節目進行中，還特別商請可愛的狗女兒---丸丸盛裝出鏡，和堂友們熱情的打招呼。

謝如欣老師不僅有高顏值，且有著甜美的嗓音，旅居巴西深愛台灣，精通中文、英文與葡萄牙語，自謙巴西閒妻的她，頭銜有著長長的一串。

她是台巴藝術文化交流協會會長，也是台灣電影展共同策展人、戲劇學者與駐外記者，身兼僑務促進委員、巴西被壓迫者劇場學會亞洲區代表，更是一位作家，經營「巴西閒妻俱樂部」臉書粉專，長期投身僑界、致力推廣台巴文化、熱心服務不遺餘力。

老師雖兼具多重身份，但心中總有台灣，講座中熱情大方分享著巴西的文化、節慶、音樂、歷史及美食，將巴西節慶從年頭到年尾，一網打盡精彩放送，讓堂友們大開眼界，如同和老師走進南美多元文化和多族熔爐的森巴節慶現場。

*鄉村音樂充滿著聖誔氣氛 三王節(白黃黑三面賢者)有著神聖的喻意

十二月的巴西沒有雪花隨風飄，但篤信天主教的國家，仍有濃濃的耶誕風情。在節慶中，各個超市都可看到 Panetone ，不僅有果乾，在巴西有當地人喜歡的巧克力口味，好吃的大甜麵包。

巴西人過節，喜歡走上街頭，與眾人同歡。老師介紹三王節與牛王節的慶祝影片，從影片中，看到扮著牛王的三王們演繹著故事，神聖中帶有趣味。

*頂戴水果的森巴女神(卡門.米蘭達)引領風潮 華麗妝扮繽紛的嘉年華

狂歡節（Carnival），是巴西最重要的節慶，意指「告別肉食」。起源自歐洲的謝肉祭，在天主教徒即將齋戒之前，最後食酒肉狂歡日，象徵著復活節前40天的大齋期的開始。

巴西的里約、義大利威尼斯及法國尼斯的嘉年華，被稱為世界三大嘉年華，其中的巴西里約熱內盧嘉年華，更被稱為世界上最盛大的狂歡節，一年一度的巴西嘉年華，也有著人人平等的意義，在狂歡節，無論是誰都可裝扮王子與公主，抛開所有角色階級束縛，盡情匯聚狂歡。

查文獻，巴西狂歡節由來起源據說是來自古代希臘羅馬的慶典，如酒神節等，隨著天主教興起，演變為在「四旬期」前夕狂歡的盛會，而近代的狂歡節約成型在19世紀，於葡萄牙殖民時期引入巴西，當時鼓勵人民們自由歌唱、跳舞，歡慶國王的壽辰，隨著時間，逐漸演變成中下階級或黑奴私下用來抒發不滿情緒的歌舞，直到1888年5月13日伊莎貝拉公主宣告奴隸解放後，才轉為狂歡慶祝的自由歡樂，節奏舞蹈也成了森巴的源頭。

卡門·米蘭達（Carmen Miranda）出生於葡萄牙，在巴西當歌手，1933年登上銀幕，40年代初前往百老匯(好萊塢星光大道有她的印記)，以卓越的歌舞才藝活躍於好萊塢，因在美國電影中戴上水果帽的造型而聞名，她是演繹森巴類歌曲的一流歌手，享年46歲，巴西還為她舉行了國葬。

*逾越復活節 也紀念巴西獨立的民族英雄---提拉登特斯 悲壯的英雄

每年4月21日是巴西國家法定的Tiradentes節，紀念獨立運動先驅蒂拉登特斯，翻譯中文就是「拔牙節」，因他曾是位牙醫，因此人們就以拔牙來稱呼這位巴西英雄。

他為了倡導巴西民族自由獨立，抱著「雖千萬人吾往矣」之無畏精神，死得英勇壯烈，包括華僑在內的所有巴西居民都紀念他。

提拉登特斯(Tiradentes)曾從事過商業、也當過礦工，1792年4月21日，Tiradentes被押到里約刑場執行絞刑，頭顱與身驅當即斷裂，文獻提到，Tiradentes的頭顱，在示眾一天後，被人偷走下落不明，但Tiradentes倡導獨立的意識，不僅仍在巴西傳播，還影響了南美洲其他的國家，獨立運動成為力不可擋的世界潮流。

老師在講座中，選播了由馬庫斯·維亞納（Marcus Viana）創作的《英雄之歌》以讚美詩來紀念Tiradentes，偉大的英雄人物。歌曲弦律不僅好聽，尾段的歌詞更令人動容:

Se mil vidfas eu tivesse ，Essas mil vidas daria

意指如果有著千萬條性命，為了民族獨立，無論遇到多少困難或阻礙，他都會堅定地前進，他將自己的生命奉獻給了國家的獨立運動，令人無比崇敬。

*巴西物產豐沛 六月節（Festa Junina）慶祝豐收之歡欣心情

巴西是南美洲最富裕的國家，六月正值豐收，當地人民會在這時戴草帽、穿淳樸的鄉村服飾（格子襯衫或者碎花裙子）載歌載舞，慶祝農業大豐收。為了加深堂友的印象，老師特別請丸丸盛裝巧扮，頭戴著應景的豐收帽，可愛極了。

葡萄牙殖民者在殖民時期將六月節帶到了巴西，當時六月節也叫“Festa Joanina”。葡萄牙人舉行慶祝活動是為了紀念三位聖人：聖安東尼（Santo Antônio）、聖約翰（São João）和聖彼得（São Pedro）。

早期，慶祝活動以遊行、彌撒和舞蹈為主。隨著時間的推移，六月節也受到了巴西土著和巴西非洲裔傳統的影響，融入了當地的文化元素，就有了今天具有巴西特色的活動。例如篝火、非洲舞等，都成為了巴西六月節的重要組成部分。

*巴西糧食充沛 千人森巴學校也玩很大

網路得知，巴西嘉年華重要的元素「森巴」，源頭來自非洲土著舞，正是當時被販賣至巴西的非洲奴隸引入，並與其他文化混血而成。黑人後裔的所在地逐漸成為森巴文化中心，並流傳至全國。林立的森巴舞團，被稱為「森巴舞學校」，由不同的社區代表組成，成員大多來自小鎮或貧民窟。里約熱內盧是發源地，光在該市就有超過70所；他們也成為每年里約狂歡節中森巴遊行的核心。

12所頂尖森巴舞學校的登場，是森巴遊行的重頭戲。在森巴舞學校的6個等級中，他們被稱為特別組（Special Group），為前一次比賽中脫穎而出的12支隊伍。在里約狂歡節的第1、2天晚上，由一般的組別進行，他們的遊行相對簡單，獲勝者隔年將進入特別組；後兩晚則是特別組的12所森巴舞學校登場，一支隊伍的表演會動員上千人，包含鼓手、舞者等，和約8至10輛巨型花車，與來自各地的旅客，歡祝慶典，熱鬧非凡。

謝謝堂主再度邀請美麗又充滿著愛心的謝如欣老師，用三個多小時，熱情活力的為堂友們細說南半球的森巴王國，堂友們如同也從頭到尾過了巴西所有的節慶。

感謝「謝」如欣老師提供講座的精彩內容，她的為人就如同她的姓名，我體會到她對人事物的尊重、包容、關懷、族群融和、文化多元呈現，充滿愛的普世價值及情懷。