#

文/曾瓊玲

*布農孩童傳聲 純真善良氣昂 歌聲勇越重洋 唱遍五大教堂

彼得校長領航 文化傳承有光 歌聲貫滿四方 掌聲聽見台灣在五月間，得知蔚藍堂主將擔任原聲歐巡的隨行志工，伴隨原聲可愛的天使們，行遍歐洲五大教堂及音樂廳，讓世界聽見來自玉山腳下純淨的歌聲，榮耀台灣。天涯若比鄰，5月底至6月中，就緊跟堂主及原聲的臉書，藉由雲端共感，看見這些優秀的孩子們，用歌聲征服世界，用微笑傳遞真善美。

謝謝蔚藍堂主今日用了二個多小時，將千張照片濃縮九九宮格的精華，透過140張的簡報及影片，帶領堂友們回顧原聲歐巡16天的所有美好，見證這來自南投部落的實驗教育機構，從大人到小孩們，如何用生命影響生命，落實全人教育，愛就開心的教育理念，除了被聲音感動，從影音精彩片段，更體會了那如魔鬼般行程，因原聲孩子們有著高度的自律及嚴謹的記律，加上原民與生俱來的樂觀開朗，時時擁抱當下的悲歡喜樂，才能圓滿原聲歐巡親見教宗及唱滿歐洲大教堂的夢想。

*原聲歐巡的起點與期望 用純淨的歌聲傳達台灣的溫度

馬校長提到，這次的首要目的地是梵蒂岡，原聲歐巡16天的行程，依序前往義大利、波蘭、德國、奧地利，拜訪曾與原聲互動的學校與合唱團。這次歐洲巡演，最令他感動的是獲得新教宗良十四世的接見，這是一份意外的驚喜。孩子們不僅是受到教宗親切接見，還在教宗搭專程車繞行觀眾致意時，演唱五首詩歌。

透過實況轉播，讓世界數億人聽見來自台灣的聲音，也有以下創舉突破：

一.與教宗御用合唱團（西斯汀教堂合唱團）共同舉辦聯合音樂會。

二.在全世界最大的教堂--梵蒂岡聖伯多祿大教堂內獻唱。

三.在佛羅倫斯百花聖母大教堂、波茲南主教教堂、維也納聖史蒂芬大教堂等歐洲知名聖堂參與彌撒獻詩。

四.受邀參與維也納少年合唱團音樂會，並由馬校長親自指揮維也納合唱團，創下新紀錄。

堂主見證奇蹟與創舉，親見馬校長破天荒的指揮維也納少年合唱團和台灣原聲童聲合唱團演出，那場售票音樂會中，贏得全場掌聲如雷，會後被觀眾包圍致敬，感動久久不散，這是馬校長指揮生涯的榮光時刻，謝謝堂主分享她的感動。指揮是合唱團的靈魂，馬校長是原聲的翅膀，乘著歌聲唱出未來希望。

*沒有自然而然理所當然 過關斬將才能出國巡演

原聲歐巡此次共有32位同學同行，他們必須通過三道嚴格的關卡，才能取得參加資格。這群天使們在出發前，不僅四肢要練跑，還要通過三關考驗：

第一關：要背三十首的譜(要驗收通過)；

第二關:導師撰寫推薦信(根據其品格、學習態度等)；

第三關：由校長召集主任和導師召開審查會議，確認是否符合資格。

能過關的孩子，還要省思脫穎而出的原因，並自我期許，繳回回饋單後，才正式取得出國資格，才能用歌聲擁抱世界。他們心中有著強大的信仰，與來自各方支持鼓勵，而原聲天使及團隊更是給予孩子們最大的前進力量，原聲歐巡，讓世界真切地擁抱台灣。

*在全球最大的教堂 榮耀獻唱並與新教宗合影

原聲童聲合唱團5月26日下午，先在梵蒂岡聖伯多祿大殿內聖詠團小堂獻唱多首詩歌；隔天與西斯汀教堂聖樂團童聲合唱團在羅馬聖阿尼斯教堂同台演出。舉世聞名的西斯汀教堂聖樂團童聲合唱團是教宗御用合唱團，不隨意對外公開演出，而且具有悠久歷史，只有17年歷史的原聲有機會一起演出，實屬難得。

他們齊唱了布農語詩歌〈拍手歌〉，也唱拉丁語詩歌，並且分別單獨獻唱對方母語詩歌，因此西斯汀教堂聖樂團童聲合唱團也用布農族語獻唱〈Kulumaha回家吧！〉史無前例的音樂文化的交流，也開拓了原聲孩子們的眼界。

梵蒂岡，最小的國家郤有全球有最大的教堂-聖彼得大教堂，5月28日原聲合唱團在梵蒂岡參加新任教宗良十四世公開接見活動，並獻唱布農族〈拍手歌〉等數首歌曲，不僅吸引現場來自世界各地數萬朝聖的民眾，從新聞報導中，看到教宗良十四世，特別停下來，以燦爛的笑容，聆聽原聲的歌聲，並與他們合照。

參加教宗接見活動時，也幸運能被安排在第一排的中間，在數萬人面前演唱詩歌，並在彌撒結束後，蒙教宗接見並拍照，能在聖地聽見台灣的聲音，何其榮幸、無比榮耀。

聽著堂主分享，原聲歐巡十六天的旅程，看見孩子們在團隊中學習互動、扶持、謙讓與禮貌，展現高度的自律與教養，令人感動，誠如馬校長所說，原聲的魅力不只是歌聲，更來自孩子們展現的態度與氣質！

*點閱率極高的台北的天空 孩子們用真心唱出對人的感動

原聲童聲合唱團在維也納聖彼得大教堂演唱《台北的天空》影片，聽者莫不被孩子們真心真意而感動，廣被社群媒體感動無限流傳，這首歌是原聲此次歐洲演出中，讓最多海外僑胞深受觸動的一首作品，借由這首歌給身在國外的僑胞們送上祝福。

當幾位孩子們走進觀眾席，拉著聽眾的手，面對面唱這首歌，透過歌聲、眼神與真摯的情感，傳遞來自家鄉的溫暖與思念，連聽過無數遍的阿滿校長，也忍不住流下感恩及驕傲的眼淚。

在講座後段，原聲九年級王嵐葳也分享了她的感動。因為家庭遭遇變故，她更能珍惜體會歐巡的旅程，她盡心盡力感受每一場交流、每一座教堂、每一段文化，享受觀眾帶給她的感動與成就感，讓她明白了她的歌聲會帶給別人療癒，從中增長了自信及人生價值。

*原聲用音樂教育弱勢孩子 自律與紀律來自於日常的學習

原聲背後有無數默默守護的天使，這些大天使都是孩子們的典範，言教不如身教，身教不如境教，他們自然也從生活落實了良好品格養成，從日常的練習、不停的提醒與支持，讓孩子們學會負責與感恩。

藉由出國巡演，讓孩子們更懂珍惜每一次機會，讓他們更有崇高的信念及使命，更包容及主動幫助他人，從教學弟妹用刀叉、幫忙洗衣、學習識譜，在生活上相互鼓勵，時時感恩，從一個原先是需要被照顧的孩子，成為可以照顧別人的學長姐，透過在教堂獻詩，讓他們用歌聲服侍奉獻，那來自各地的掌聲，會讓他們更有信念往前走。

回想2023年9月，我曾有幸參加「原聲迎黎明公益慈善音樂會」演出，不僅現場聆聽到原聲的純淨天籟，還在馬彼得校長指揮下，與原聲合唱了「月亮代表我的心」，能與原聲合唱如同蒙受奇異的恩典。

聽著那來自玉山星空下的動人童聲，心中悸動筆墨難以形容，除了聽見這群天真可愛的原聲小天使天籟般的聲音，更親眼看見馬校長和孩童的互動，眼神手足滿是紀律及默契，「原聲」就是這些部落孩童另一原生的大家庭，兩位校長將原聲小孩視如己出。

*聽見歌再唱 黑導再次的感動

黑導(楊智麟)在他FB 提到，第一次聽到KULUMAHA是在2017年的玉山星空音樂會，他做為音樂會志工，第一次聽到波茲南少年合唱團指揮重新編曲的七聲部版本(混聲四部加上童聲三部)，在波茲南少年合唱團跟原聲童聲合唱團兩團聯演的大編制下，這個七聲部的版本，氣勢雄渾，直擊人心，那時的黑導，正在為電影劇本的結尾傷神中，聽到KULUMAHA之後，馬上就決定要用在電影(聽見歌再唱)結尾的歌曲。

在這次歐巡，讓黑導又聽見完整的七聲部版，是原聲童聲合唱團、波茲南少年合唱團及波茲南少女合唱團，三個合唱團共同詮釋，如同將他帶回了2017年第一次聽到時的震撼，孩子們真誠的吟唱，感動了在場觀眾，也感動全世界。

*外國的月亮 和台灣一樣圓 走出去需要勇氣但成果豐頭

馬校長提到，他對原聲童聲合唱團的聲音很有自信，他認為，合唱是布農文化的靈魂，對原住民來說，音樂教育不只是音樂，也是品格教育的實踐合唱的學習，是「尊重、包容、扶持、分享、和諧」等觀念的建立，而巡迴演出，就是品格教育的實踐，同時幫助孩子建立自信，重新認同自己的文化價值。

他用布農族的合唱概念，教導孩子們學習包容不同的聲音，只要努力就能唱出好聲音，學習打開打朵，感受心靈聲音及情感傳遞，合唱不是比較，而是透過音樂交流，廣交朋友，打開新視野，這才是原聲合唱的核心價值。

在講座中，堂主請旅美的TIFA顧問-車和道老師分享此此原聲歐巡的行程規劃，及行程連繫因難之種種，那如魔鬼般的緊密行程，車老師竟說已有簡化，實在太佩服了。我心想，能將原聲童聲合唱團從台灣帶到梵諦岡，那最接近天主及上帝的地方，就實屬不易，真心感謝所有在背後默默付出的原聲贊助者。

車先生分享，計劃執行最困難是和梵諦岡的聯絡交涉及與西斯汀合唱團的聯演，這些都須耐心及不斷連回溝通(且遇到大使退休及教宗蒙主寵召)，但冥冥中總有雙看不見的手，所有問題都及時迎刃而解，重點是，每位大人及小孩，都健康平安歸來。

*用汗水與信念 看見孩子的改變 唱出未來的希望

在講座後段，堂主請出幾位可愛的原聲天使們(王嵐葳、松婕琳、全家福三寶)和大家打招呼、說說話，也放了義大利導遊王瑩寫的親筆信，從第三人的角度觀察，更能明白這些可愛的天使們，如何用歌聲及笑容，征服歐洲人的心，滿是感動。

聽見孩子們真誠分享，明白改變來自原聲團隊及家人的支持與鼓勵，因為有強大靠山，他們從不斷練習中，克服緊張、產生自信，無論是獵祭領唱、教宗獻禮或是在總統府致謝詞，他們的表現令人激賞，十全十美。

引用導遊王瑩在親筆信中，寫到：「因為他們，我第一次聽見，在來自於世界各地的幾萬信徒面前、用中文唱的聖歌、歌聲和所贏得的掌聲迴盪在耳邊，迴盪在貝爾尼尼的迴廊中，因為他們，我生平第一次近距離見到了教宗…因為他們，我擁有了太多的第一次...」。這些真情字語刻在心底，也道出我們對原聲歐巡的種種感動。

講座尾端，堂主請馬校長做了結尾，他將此次歐巡的大成功，歸功上帝恩典及原聲背後的天使們，順利完成並創造了預期之外的成就，這些都是孩子們的成長學習中，珍貴的歷程。誠如堂主所言，當你成為別人的天使時，會有更多的天使來幫助你。

感謝蔚藍人文堂安排此次講座，讓五百多位的堂友們，見證原聲奇蹟!

#

文／ShaoHua

原聲教育心發想    培養品格建自信

人己互融敬天地    傳承文化闢新路

虔誠祈禱神應許    各地天使暗相助

牽成歐洲巡迴演    滿懷希望欣啟航

十六日夜行程滿    知書達禮重紀律

師生互勉相關照    齊心合力任務達

五國演出互交流    語言無礙音樂通

以歌傳遞真善美    天籟迴盪不絕耳

美聲動人艷全場    台灣之名世界揚

教宗總統雙接見    寫下傳家新史頁

滿載讚譽榮耀歸    笑淚交織難捨離

夢想成真永難忘    珍藏回憶誌心頭

今日蔚藍人文堂講座，由堂主親自上陣，以台灣原聲教育協會「奴工」及「隨行保母兼記者」的身分，如實呈現、真心分享原聲童聲合唱團於今年5/25至6/9為期16天，至羅馬梵蒂岡、義大利佛羅倫斯、波蘭波茲南、德國柏林、奧地利維也納等五國城市，獻詩、演唱、音樂會的歐洲巡演。

在這場為時約莫2個半小時的講座，外加約莫1個小時的原聲師生現身分享，我從堂主精選的照片、影片及師生分享，彷彿跟著經歷這一趟精彩又動人的旅行，也感受到眾人在這趟旅程中交織的笑淚與感動，並在聆聽原聲的小朋友們在梵蒂岡與西斯汀教堂兒童合唱團演唱《拍手歌》、在柏林演唱《台北的天空》時紅了眼眶。

「我的歌聲，不只是表演，更是療癒與連結。」九年級的王嵐崴在歐巡歸來後寫了如此動人的心得文字。原聲孩子們的歌聲、眼神交流及肢體表達，跨越了語言的障礙，印證音樂無國界的道理，也展現音樂具有感動人心的力量。

想起2022年2月響應大學母校與原聲合唱團合作的「點亮南島募款音樂會」，是我第一次現場欣賞原聲合唱團的表演，今天聽過講座後，又期待日後再聆聽原聲合唱團的現場演出。

感謝蔚藍堂主今日用這場講座讓我們看見原聲的教育、孩童們的努力、志工的付出，並感謝原聲教育協會用心栽培這群孩子，讓他們化歌聲為無形的外交力量，讓世界看見台灣，是另一種型式的「台灣之光」！