聆聽查理·史特勞斯的音詩

音樂如詩 

絕美交融的樂讀

文/曾瓊玲

聆聽毓庭老師《大叔聊古典》說理查.史特勞斯，他是後浪漫作曲家，現今仍是各大樂團樂季的主力，可見在音樂史有重要承先啟後的地位。

老師在談今日主題二唐(唐璜及唐吉軻德)前，先講述了說理查.史特勞斯的音樂養成，讓我們更明白他的作品風格特色。

理查．史特勞斯在1864年6月11日誕生於德國慕尼黑，父親也是音樂家(法國號)。在音樂史上，他位於浪漫與現代交替之際；而在政治上，他曾親身經歷了兩次的世界大戰。史特勞斯的一生，歷經了歐洲大陸在文化、政治、社會上的交替與變遷。

理查．史特勞斯的早期作品，傾向保守、崇尚古典派作曲家的作品，但後來進入浪漫主義，受到畢羅、李斯特、華格納、白遼士等的影響，大量運用了音詩、新的樂思，與具戲劇效果的前衛性音樂語法在他的歌劇、歌曲和交響樂當中，最後又回歸為溫和傳統，這些豐富的元素，奠基理查.史特勞斯史詩級的音樂，而這些音詩需要龐大的管弦樂團，技術上有其困難度。

「慕尼黑的頹廢氣氛，必將使你的藝術生命告終。」

「我可能不是一流的作曲家，但我是一流的二流作曲家!!!」

以上，理查.史特勞斯如是說，可見他的直白、企圖心，坦誠且忠於自己。

*承先啟後的浪漫 標題讓音樂如詩畫

老師引David Nice之語：「貝多芬式的音樂表現力已日漸衰頹，布魯克納的結構散漫雜蕪，而布拉姆斯的音樂內容也甚為空洞，其救贖唯有借助交響詩中， 一個強有力而連貫的樂想 (idea)，或稱之為「標題」。

李斯特也說了交響詩如下特徵，這也正是理查.史特勞斯在作管弦樂作品創作的指導原則—新想法必須找尋新形式。

「在所謂的古典音樂中，動機的反覆，和主題發展都受到一些被認為是不可更改的形式化規則約束……在標題音樂中，動機的反覆、交替、變化和轉調，都取決 於它們與詩意之構思的關係。……重視這種體裁的藝術家，能夠把樂團鮮明表現的一切情感 和詩意的刻畫聯結在一起。」

理查.史特勞斯跟隨交響詩之父李斯特，透過文學作品的活水，讓音響樂更有美感，新瓶裝新酒，作出獨特的曲子，呈現作曲家的企圖心。

*交響詩幻想曲及馬克白 第一視角的主觀感受

這個作品有四個樂章，其中第四樂章，音樂發想自義大利的民歌—登山纜車，樂曲處處有巧思，用長音、短笛，描述日出時的光影變化及色彩，擅用樂器的獨特性，將音樂如畫的呈現地方美麗的風情。

理查.史特勞斯在1886年也採用文學作品創作了《馬克白》，仔細描繪了戲劇場景&角色互動。引小提琴團員里特之語：《馬克白》的故事深深激發理查.史特勞斯的想像力，日後便提供了他在創作時所需要的一切灰暗色彩與不協和音調。

*1888年的唐璜 以雷瑙《唐璜終局》為素材

理查.史特勞斯的《唐璜》交響詩，創作於1888年，是他24歲時的傑作，展現他非凡的音樂敘事能力，與管弦配器天賦。這部作品取材自雷瑙的詩劇，描繪傳奇情聖唐璜追求理想愛情的旅程，最終陷入幻滅與死亡的悲劇命運。

主題設計有唐璜與女子，樂曲以充滿衝勁的主題開場，象徵唐璜充滿自信與魅力的登場，隨後在音樂中穿插多段抒情而富戲劇性的旋律，刻劃他與不同女子間的情感互動。然而，愛情並未為他帶來滿足，旋律逐漸轉為低沈與憂鬱，預示他靈魂的空虛與生命的終結。

整體結構緊湊，情感波動強烈，是晚期浪漫主義時期交響詩的經典之作。文獻提到，《唐璜》不僅奠定史特勞斯在音樂界的地位，更被視為交響詩發展史上的里程碑。作品充滿戲劇性張力與精緻的聲響層次，讓人聽見一位理想主義者的內心掙扎與最終的沉淪，是一場震撼人心的音樂旅程。

誠如毓庭老師在《大叔聊古典》中所說，理查．史特勞斯的音詩《唐璜》，雖然是理查．史特勞斯同類型作品裡時長最短，規模也相當不龐大的作品，經版本比較之後，發現這並不是一首「好對付」的曲目，很經典。

*唐吉軻德 一位永不屈服的追夢騎士 堅持理想的熱血英雄

西班牙作家賽凡提斯和莎翁齊名，巧合的是忌日也是同一天，世界閱讀日4月23日就紀念兩位大文豪而訂定。唐吉軻德根據西班牙作家賽凡提斯的同名小說所寫，描寫一個沒落貴族-唐吉軻德無才無德，喜歡模仿古代騎士，用破甲駑馬裝扮自己，以醜陋的西施作知己，再以狡猾桑丘.潘沙作侍從，周遊世界，去創建扶弱鋤強業績，到處碰壁受辱被當作白癡。

毓庭老師在講座引中文譯者-楊絳女士所言：

「讀者最初看唐吉軻德，是一個瘋癲可笑的騎士。可笑又可愛的傻子是另一種面貌。…在19世紀浪漫主義影響下，又變成一個悲劇性角色。唐吉軻德情願犧牲自己，一心要求實現一個現實世界所不容的理想，所以又可笑又可悲。」

理查.史特勞斯交響詩《唐吉軻德》，描述瘋子與英雄並存的藝術形象。是一部以音樂手法敘述小説的交響詩，將劇情、場景、內容以音樂如實地描述，並將大提琴獨奏代表主角唐吉軻德，宛如一首幻想變奏曲式的大提琴協奏曲。

感謝毓庭老師詳述各段的標題(序奏、主題及各種變奏)及讀譜，讓聽眾更明白唐吉軻德及杜爾西內婭的代表弦律，騎士及充滿著幻想、神經質、戲謔的性格，在他那些瘋狂可笑、令人匪夷所思的行徑中，卻有著道德標準、無畏的勇氣。場景，雖然荒謬可笑，卻也讓樂迷，在他傻勁與樂觀的理想主義，看到英雄的氣概以及對愛情的忠貞。

關於唐吉軻德的故事，大家或許不陌生，最愛那大戰風車的著名場景，雖然荒謬可笑，卻也讓我們在這那股傻勁與樂觀的理想主義信仰中，似乎也見到人生追夢的縮影。

感謝老師用音樂帶領我們聆聽文學名著，在《唐吉軻德》的音樂中，聆聽理查.史特勞斯的非凡，豐富多彩的聲響，交織動人的旋律，聽懂音樂，人生至大享受。