文/曾瓊玲
二年前蔚藍人文堂的第179場,曾邀請今日主講人——蕭菊貞導演演講,主題是紀錄片《稻浪上的夢想家》、《南方,寂寞鐵道》。那一場很可惜我錯過了,今日首次聆聽蕭導的講座,深深被她真誠的內容所感動。
開場前小E放了幾首熱血的歌曲,從Team Taiwan強棒出擊、台積電心靈補手的企業活力歌曲到我的未來不是夢,預告了今日的講座充滿熱血的內容。
台灣是個多山的小島,四面環海,雖常有颱風來襲,但我們幸有中央山脈守護著,除了這座有形的神山,因前人的遠見,台灣成為半導體之國,因為有晶片,有堅定信念,我們提升了在世界的能見度,雖然前方仍有阻撓,但信念能讓夢想啟航,大步邁前。
造山者的主角,是半世紀以來一群守護台灣的傳奇團隊,在經歷美援中斷、中美斷交及石油危機等國家大事下,50年前因孫院長號召,第一批19人小組,由台灣赴美習技,述說著同島一命,護國神山背後有著的世紀睹注,也關乎著台灣的存亡。
蕭導雖才剛從美國宣傳影片回台,但為了讓更多的觀眾明白此紀錄片,她仍精神飽滿分享一路的感動與回饋,分享影片故事的前世今生。
*晶片半導體 這座無形的山 是守護台灣的力量
蕭導說:「這部電影不是為了仰望大山,而是尋找造山者。」而董陽孜老師親筆寫下「造山者」三字,筆觸更見氣勢雄偉。一張海報,就已俱足影片所有面向,可看到蕭導的堅毅力、判斷力及使命感。
海報英文小標題-A Chip Odyssey,也預見此紀錄片是在說晶片的史詩,不僅晶片及科技,更是台灣的科技奮鬥史。蕭導說到拍片花絮時,許多受訪者回想當時,都忍不住淚光閃閃,這麼多人被她弄哭,這是蕭導始料未及的景象。雖然,我還未看過此片,但今日從蕭導誠摯的分享,看見台灣有那麼多人在為我們披荊斬棘,聽著聽著也不禁眼眶泛淚。
蕭導在講座中提到創作本片的心路歷程,光是小欣欣豆漿店考古,就花了她七個多月查證,也憑藉著過往保存的資料、新聞與當年參與RCA團隊者的口述,串起了台灣發展半導體的緣起等珍貴資訊。
影片如史詩,見證台灣半導體高光時刻,可貴的是,不只是過去式更是現在進行式。蕭導有感許多參與歷史的人:如胡定華、李國鼎、孫運璿等等都逐漸凋零,再不拍攝,就來不及。
*誰是造山者? 為何說是世紀的賭注
2019年,菊真老師代表清大參加旺宏電子董事長胡定華的追思會,在現場看見科技業前輩個個真情流露,當時她在現場,就起心動念要拍台灣過去50年的科技紀錄片,慢功出細活,這部片近6年才完成,拍片緣起,就是被50年前那群曾「背國旗出任務」的工程師們感動。
蕭導說,這是第一次在拍攝紀錄片的過程中,察覺到自己面對這個未知的故事發展,有那麼大的時間壓力,但內心同時又有一股堅定的聲音不斷鼓勵著她,因此,我們得見這部晶片的史詩級紀錄片的完成,看見了台灣的經濟奇蹟的背後的故事,而這故事,也讓我們明白,橫跨半世紀,關於台灣安身立命的世紀賭注!
網路提到,紀錄片取名「世紀的賭注」,也有一些幕後花絮。蕭導說,這是她在製作初期完全沒有想過的字眼,但拍攝過程中,陸續挖掘出官方會議記錄與檔案,在張忠謀先生1985年提交行政院的「發展超大型積體電路工業簡報」裡,出現了「賭注!」、「賭博!」這樣的字,吸引了她的注意,「那是要承擔了多麼大的風險和壓力,才會說出的話?」如今,半世紀過去了,當年的賭注,也為今日的台灣創造了晶片奇蹟,也讓台灣得到前所未有的國際關注。
拍片有許多困難也有突如其來的契機,疫情讓世界停止運轉,但也促成晶片的需求量的爆增,還有AI的快速興起及關稅的衝擊,也提升了台灣在國際的聲量及重要性。
觀察力敏銳的蕭導,也把握局勢的瞬間變化,將許多世局關注的議題加入片中,以人為主題,講述造山者的情懷,說出台灣人民奮鬥的故事。蕭導演說,她拍過多部紀錄片,但沒有一個像半導體這樣,不斷有新議題冒出來,而且都是影響全世界的大消息,她焦慮到每天想著該如何調整與修改,深怕漏掉了什麼,尤是今年三用的大震撼,台積電投注千億美元的投資,讓她決定把這一段也放進來,歷史不斷更新推進,讓這部紀錄片,緊追世局發展。
*票房及包場創紀錄 紀錄片佳績頻傳 媒體正面報導
電影片房突破3500萬、包場觀影800場、展開海外放映,屢創紀錄片的紀錄。
海外放映的熱情回應,帶給蕭導很大的力量,在北美6個城市巡映時,藉由現場觀眾的觀後提問,可感受到國外的觀眾,也能充分理解台灣人的心情,影片帶來許多正面的回饋,也得到身為台灣人的驕傲。
許多在海外的台灣人,在觀後,都思念台灣,也很想為台灣做些事,其中還有鳥克蘭的記者深情回應,連 她聽了都哽咽了。她沒想到,看似很硬的紀錄片,會引發如此大的迴響,而這些來自同理共感、情感的共鳴。
世界日報也在映後刊登整版,標題如下:造山者矽谷特映,導演親臨滿座;激發跨世代共鳴、台裔青年受鼓舞;蕭菊貞:台灣奮鬥故事踏上矽谷,創歷史…
造山者海外巡演廣受好評,傳回國內,新聞也熱議不斷,因造山者的反應很好 外交部希望台灣的外館都來推動造山者電影。沒想到,因著蕭導內心的意志力,藉著影片的成功,讓世界看見台灣,看到台灣工程師為晶片拼搏的精神。
*關鍵時刻 小欣欣餐會打動人心創造影響力
1974年賣中式餐點的「小欣欣豆漿店」裡,正進行著一頓不尋常的餐會。當時的經濟部長孫運璿及各部會官員,眾人圍桌用餐,為台灣勾勒電子產業之路,那場餐會,成為現今台灣當紅半導體產業決定命運的關鍵時刻。
孫運璿先生曾叮嚀「只許成功,不許失敗!」如張忠謀先生所提:這是賭注、賭博,蕭導也回應,若以生命及國家存亡為前提,勝者為王、敗者為寇。
文獻得知,1971年台灣面臨歷史困境,繼美援中止後,台灣退出聯合國,後有有釣魚台事件,1973年爆發了全球石油危機…外交挫敗與雪上加霜的通貨膨脹,頓時讓國內景氣陷入蕭條,但危機也是轉機,台灣產業得以省思轉型契機。
在小欣欣餐會後,由潘文淵於美國召集,海外學人組成的美洲技術顧問團,爾後有第一批赴美工程師到RCA受訓與投入,台灣半導體產業之夢啟航。
因為有孫運璿、李國鼎等人的遠瞻遠囑,創造台灣經濟起飛的契機。感謝蕭導及製作團隊的努力不綴,關鍵時刻留下了歷史,藉影片看到這群造山者,守護著台灣,令人感佩。
*電影的本身 在於傳遞文化的力量
蕭導分享她拍攝的許多場景,都有著許多動人的故事。如台積電的二奈米場,前身是新竹的客家聚落。而人文的省思,科技與人文緊密不離,土地承載著居民生活的記憶,讓拍攝的畫面,有故事、有力量、也有深厚的文化;讓記錄片,不只是回望,也融入了世局變化。
蕭導回憶映後有三個場景,讓她知道此部影片的影響力。
場景一:首映當天,受訪者紛紛問我紀錄片為何會拍這麼久?
場景二:一位重量級前輩,觀影前跟我說:「我們做科技的,只看未來,不看過去。你們搞文化的就喜歡看過去!」
場景三:一群年輕工程師在映前開玩笑跟我說,每天都在跟機台和良率奮戰,沒想到下班後還要跟大家來看半導體的故事!
但在106分鐘的影片觀後,所有的疑問都改口了....。
蕭導提到拍攝時為梳理歷史背景,費盡時間及心思,但令她欣慰的是,電影上映近半年,回響如此大,漣漪不斷、餘韻猶存。
講座中,蕭導提及潘文淵先生當年回台灣時,經常下塌的圓山飯店508號房,拍片時,還請史欽泰先生到房間,追憶當年潘公的行事為人,在房間內如何苦思研擬RCA技術授權的情景。沒想到508號房現成為訂房之熱門。
*在美巡映首場在荒涼的沙漠 亞利桑那
蕭導感性的說,在美巡映的首場在台積電設廠的亞利桑納,在沙漠帶只見仙人掌,雖然台積電在那設廠很艱辛,但台灣人軔性十足,就如仙人掌也會遍地開花。
映後,許多人回應蕭導,他們很想念台灣,想回家但很難,只能互相打氣及擁抱,期望落葉能歸根。許多人在看了《造山者》,才知道台灣的成功,如此得來不易,這也是蕭導拍片的初心,讓台灣的故事站在世界舞台上。
蕭導說著《造山者》在美放映時,有許多令她感動的場景。在MIT最終場,有位年青人曾專程去紐約看過影片,又來到MIT,他用台語問了問題,有關台灣的未來。遇有一位來自阿富汗的影友,他詢問如何發揮力量,改變國家的命 運…蕭導以自身經驗,勉勵他勿忘初心,只要時機成熟,就有貢獻國家的機會。
聽了感動想哭,原來台灣的故事,可走得出去,可讓世界懂得我們的立場及努力,我們要以有台灣人的DNA為榮。
講座末端,謝謝堂主的提問,讓我們有機會知道,本片的的音樂配樂是林強先生之外,還得知有三首曲子的出現緊扣《造山者》的核心情感,一是德弗札克的第9號交響曲(新世界交響曲)曲中的「念故鄉」,二是班機回台降落曲「雨夜花」,三是愛國歌曲「風雨生信心」,從電影配樂的細微處,再度佩服蕭導的用心。
蕭導也回應,她說訪談沒有劇本訪綱,她事前做足功課,將心比心,因她的真誠與尊重,受訪者可交換信任把心打開,所以真情流露、感動人心。
這不僅只是產業紀錄片,更是台灣人的故事,可讓世界看見台灣的這群造山者,如何奉獻生命,讓台灣在世界有立足之地,感受到他們為國為家的使命感,從紀錄片看見造山者的付出,並將動人的故事印記心中。
文/ShaoHua
身為多年蔚藍人文堂的忠實聽眾,有時仍不免因另有要事無法聆聽講座,2023年錯過蕭菊貞導演主講「南方稻浪 寂寞鐵道」,今日終於得空透過線上講座認識這位優秀的導演,以及今年上映以來佳評如潮、動人無數的《造山者-世紀的賭注》電影。
今日講座,蕭導演分享她拍攝《造山者》的起心動念(受2019年旺宏電子董事長胡定華先生告別式的科技業前輩敍事感言啟發)、電影海報的主視覺設計(兼具晶片、台灣、蔚藍海洋等元素,搭配董陽孜書法)、中英文片名之定名(隱含守護台灣的力量、史詩般的歷史)、電影拍攝過程碰到的挑戰(包括新冠肺炎疫情、中美貿易戰、川普關稅大亂)、電影在台首映至今及近期北美巡迴放映後的各種迴響…等。
我雖尚未有機會看這部電影,但光是聽講座就已深受感動。其中令我最動容的是,時任經濟部長之孫運𤪻先生對當年國家派出19名工程師,赴美學習半導體技術時叮囑「只許成功,不許失敗」,深感孫先生將國家存亡重責大任託付出去的殷切企盼與叮嚀,而這批工程師在國家動盪、處境艱難中把半導體種子帶回來落地深根,造就台灣強大的半導體產業鏈,真的是仰賴一代又一代「造山者」們的努力。
同時,我也被將《造山者》視為使命、耗時5年餘投身此議題(含費時7個月探察小欣欣豆漿店歷史場景原址)、不畏艱難完成作品的蕭導演感動著。她說《造山者》這部電影不為講述晶片與產業的故事,而是敍述50年前到此時此刻甚至延續未來的台灣故事;它也不是講述單一人物的事蹟,而是演繹懷抱造山情懷的故事。她將這部獻給所有「造山」的台灣人們,希望台灣人了解歷史、記得現在、迎向未來。
蕭導演在演講最後提及她25年前為記錄自己父親及那一輩人故事的電影《銀簪子》,她將自己投身於記錄台灣的故事歸功於她的父親。今年蕭導演的父親以百歲高齡辭世,今日正是蕭爸爸的百日,今日下午在大塊文化贊助下於誠品電影院有這部電影的放映會,似是冥冥中之殊勝因緣。
日前在藝文群組得知今天下午《銀簪子》電影放映會的消息,心裏極度想去觀看,可惜有事回鄉、人不在台北,錯過了這個機緣。今日講座後,我對蕭導演的電影作品產生濃厚興趣,希望之後有緣觀賞蕭導演的優質作品,也祝福蕭導演電影事業再創佳績,繼續推出口碑佳作。